MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_55a_1

Berlin Nov. 21^dikén 47.

Tekéntetes Titoknok Ur!

Sajnálva kell irnom, hogy megínt gyengélkedö egészségi állapo|tom oka, hogy ezen soraim ily késön érnek Tekéntetes Ur kezeihez. Reménylem azomban hogy ez uttal utolso Crisisén Graefenbergi Kurámnak általestem, és hogy többé okom panaszra nem lészen. Több két heténél hogy mint egy Lazarus éltem szegény napjaimat; fülem, szemeim, nyakam, mellyem fakadásoktul és crizisektül (kellésektül) telve, és tagjaim ollyan gyengeségtül meg lepve valának, hogy mindenre tehetetlenné tettek. Ez volt oka hogy Bécsbe elutaztamkor elmulasztottam Tek. Urat ottani járatomrul tudositani, azt Berlinbe jobban reménlvén tenni, itt azomban – hol e hó 9^dikén érkeztem meg, csak lettem tellyesen beteggé, ugy hogy még egy látogatást és ösméretséget se tehettem még. MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_55a_2 Mulatásommal Bécsbe igen meg vagyok elégedve, és tesztelkedéseimben felette szerencsésnek vallhatom magamat, a Császári család tagjai közül voltam magán a Császáron kívül, Lajos és István Föherczegeknél, és az elhunyt Nádor özvegyénél Maria Dorotheánál. Ez utobbik azt mondta: ich hoffe dass Sie mich jedesmal, so oft sie nach Wien oder Ofen kommen, besuchen werden. És éppen oly kegyes volt István Fö Herczeg is: legyen bizony[os] kegyed arrul – ezen szavakkal hagyott el magátu[l] hogy felette lekötelezett látogatásával, és hogy igen örülök hogy ösmérni tanulhattam. Kérésére mindenesetre lessz gondom. – Ezeken kívül volta[m] Nádasdi Status Ministernél, Gr. Somsich és Justh Status Consiliariusoknál és a mi a fö Gr. Teleki és Szögyényinél a magyar Cancellariánál, az utobbik Korizmits Praelatus levele által már értesitve volt MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_55a_3 mind a kettö igen kegyessen fogadott, és a Custosi propositioval, mellyet hogy mint szándékolja Tekéntetes Ur tenni, bátor voltam meg mondani, megelégedéseket jelentették. Horvát Árpádrul Szögyényi közelebbrül kérdezett, és hogy mondtam, hogy ő egésszen könyvtárnoknak született, hogy egésszen attya vére vagyon benne, tehát azt felelte: ugy tehát jobban is illik e helyre mint Cseri.

Az itteni tudosok közül meg látogattam: Hammert, Endlichert, Jászait, Venzelt és Clemens Hügelt, kinél egy ebéden egyszersmind Károly testvérivel az Indiai utazoval ki Csomát is ösmérte, ösmérkedtem meg. (Hammer T. Urat első alkalommal a Bécsi akade|mia tagjává fogja proponálni.)

Ezek rövideden Bécsi mulatásom eredményei. A Custosi hivatalt reménylem, hogy Tekéntetes Ur kegyes akaratja mellett elfogom érhetni – talán, és nagy kö|szönetemet MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_55a_4 akarom azért Tekéntetes Urnak mondani azon szives részvételéért mellyel ezen hivatalra figyelmeztetni kegyeskedett; mivel az én irányaimnak nem lehet hely melybe jobban élhetnék, mint ebben.

Ajánlom magamat kegyes indulataiba Tekéntetes Urnak

alázatos szolgája

Reguly Antal

Talán holnapután fogom tehetni első látogatásaimat.

A Petrefactumok végett mellyeket T. Ur a Museumnak által adni sziveskedett, talán nem árt meg jegyezni, hogy: azok mellyek a Manja, Tait, Luopsja, Kamenka és bolschaja (nagy) Taltija vízétül vagynak, a Siluriai Systema felsö osztályához tartoznak, Murchison határozata szerént. Azok pedig mellyek Jänimanja, Tolja, Muringja, Luopsja és Tait vízétül (és mellyek az utobbiaktul nem Siluriaiak) a Jura formatiohoz tartoznak, v. Buch határozata szerént.

a

Összes bevétel:

2832 fl. 45 kr. pengő;

levonván az 1400 fl. pengő járó-kelő öszvegeket,

marad ––––––

Valóságos bevételűl: 1432 fl. 45 kr. pengő

Összes Kiadás:

2821 fl. 16 kr. pengő;

levonván az 1400 fl. pengő járó kelő öszvegeket

marad ––––––

Valóságos kiadásul 1421 fl. 16 kr. pengő

Ebből:

b

küldetett Reguly úrnak

500

350

––––––

8.50 pengőforint.

Kiadatott az Albumra:

A.)  Tiszteletdíjul: 42 fl. 48 kr. (.20.18.4.⁴⁸)

B.)  Javitási díjul: 10 fl.

C.)  Arczkép 140 fl. (.25. 115)

D.)  Nyomdának 325 fl. 30 kr.

––––––

518. fl. 18. kr. pengő.

Kezelési költség: 52 fl. 58 kr. pengő.

Kész pénz: 11 fl. 29 kr. pengő.