MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_52_1

Tekéntetes Titoknok Ur!

Két sorral kivánom Tek. Urat tudositani hogy Graefenberget tegnap elhagytam és hogy uton vagyok szüleimhez, kiket még ma elérek. Bátorkodom egyszersmind Tek. Urat megkérni sziveskedne néhány sorral passusom végett, valamint talán más engem érdeklö dolgokrul tudositani. – Kivánságom vagyon Villax Apát Urat is meglátogatnom; és ha meg ajándékoztatom töle, akkor az engem pártolo tarsulat segedelméhez csak akkor nyulandok, ha dolgozataimat a Rajnán meg kezdem – mivel a vízikurátul még nem szabadultam meg egésszen, és otthon valamint a Rajnán is egy két hétig talán használni fogom.

Válaszát kérem ide Pozsonyba poste restante intézni – Tekéntetes Urnak tellyes tisztelettel

alázatos szolgája

Reguly Antal

Pozsony Sept. 25^dikén 1847

[MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_52_2]

[Körpecsét: Pesth 27/9 [?] ] [Pecsét: Preszburg 25. SEP.]

Tekéntetes Toldy Ferenc Urnak a m. Akademia Titoknokának Pesten