Keresés

Kezdőlap Archívum Összevetés    

  • Lapozó
    Nézet
    Metaadatok
  • Reguly Antal levele Toldy Ferencnek (Gräfenberg, 1847. július 21.)

  • MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_50_1

    Tekéntetes Titoknok Ur!

    Becses levelét tegnapelött kaptam kezeimhez. Felszolitásával hogy az engem pártolo tarsulat elnökének írjak, megelözve vagyok Tek. Urtol, mivel már több idö óta szándékoltam e czélbul tudakozni az elnök nevét és czimét. A levelet hozzá tegnap adtam a postára. – Szives pártolásáért a könyvtár öri hivatal elnyerésébe leg nagyobb köszönetemet mondom Tek. Urnak. – Az Urali térképemet még nem kaptam meg. E 27dikén várom Kunik barátomat Pétervárrul, az fogja bizonyossan elhozni magával. Köppen ethnographiai kártyája, mint ujabban tudosítattam, több adatok elkéste miatt, mellyeket belsö orosz ország részeébül várt, csak october elején (orosz stylus szerint) fog megjelenhetni és azért reményem azt hamar megkaphatnom nem lehet.

    Egészségi állapotom most végre örvendetes. Miután hat hétig tejnél és zsemlénél egyebet nem bírtam enni MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_50_2 és javulásomban látszolag inkább hátra mint előre mentem, végre több kiütések és kellések után, mellyeket oldalaimon vékonyaimban és hasamon kaptam, meg jött étvágyam és vele igen hamar eröm is, ugy hogy két hét lefolyt[a] után, már képes voltam egy excursiot a keleti Sudetok leg magassabb pontjára – az Altvater’ra – csinálni, és a tiz mértföldnyi ut, mellyet két nap alatt tettem meg oly csekély fáradságot hagyott maga után, hogy három napi nyugalom után, holnap már ismét készülök a Glatzi havasra és onnét a Landeck’ki fördöbe. Harma[d]fél nap alatt reménylem megteszem ez utat. És ha ut közben a Kurát csak félig használom is, hiszem hogy a megelégedés és a vidám kedv, mellyet ezen egészsége[t] tanusito vállalatokon érezek, felülmulják igen sokk[al] azt, mit a Kura által mulasztok. Mivel az érdekte[len] élet, mellyet oly sokáig kénytelen itt az ember élni felette nyomaszto.

    Minthogy kiütéseimtül és kelléseimtül meg akarok MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_50_3 elöbb tisztulni, mielött Kurámat bevégezzem, bizonytalan vagyok mikor hagyhatom el Graefenberget. Talán csak Augusztus közepe felé. Megindulván innét szüleimnél három napnál többet alig fogok tölteni és ugy szándékozom Austrián, Bajor, és Würtenbergán keresztül a Rajnára menni, hol különössen Becker és az ö irányait követö tudosok érdekelnek, és Berlinnek csak télre fogok fordulni. Becker principiumainak én leg melegebb barátja voltam mindég, de grammaticai systemájának inconsequentiaja miatt nem hodolhatom több évek ota. – Nem tudom, nem lessz e ellenére a tisztelt társulatnak mely pártol, ha Bécsbe egy két napot töltök. Ezen esetben kérném Tek. Urat, ha sziveskedne azon Urak neveit tudatni velem, kiknek pártfogásukért és részvétükért különössen le vagyok kötelezve, hogy tehessem nékik tiszteletemet, itt egyszersmind passust kellene a Német földre kérnem, és a pénz küldeményt is, ha addig itt Graefenbergbe meg nem kapnám, ott vehetném kezeimhez. MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_50_4

    Kegyes indulataiba magamat ajálván, vagyok tellyes tisztelettel

    Tekéntetes Urnak

    alázatos szolgája

    Reguly Antal

    Graefenberg Julius 21kén 1847.