-
LapozóNézetMetaadatok
-
Reguly Antal levele egy grófnőnek (Pest, 1854. december 24.)
-
-
MTA_KIK_Kt_Ms_4754_101_1
Pesth den 24 Dec. 54.
Gnädige Gräfin!
Den Melonen Saamen habe ich endlich erhalten. Die Frucht musste zuerscht reifen damit sie geöffnet und ihre Kerne überliefert werden konnten. Wie mir Dr. Entz (Szontagh hatte dieses Jahr keine) sagte wird diese Melone auf folgende weise hier behandelt. „Den 1en Märtz wird der Saamen in Töpfen gesitzt in ein Mistbeet unter Glas gebracht. Wenn die Pflantze 4–5 Blätter hat (ungefähr 1 April) wird sie in ein Mistbeet von 4 quadrat schuh aus dem Topfe gesetzt. Mitte Mai werden die Wände weggenommen und Beginn Juni auch das Glas beiseite gesetzt. Die Frucht, die gleich dem Winter Obste keine Zeichen der Reife hat, wird mit dem ersten Froste abgenommen und in trockenem zugigem orte – am bessten in Netzen aufgehangen – gebracht.” MTA_KIK_Kt_Ms_4754_101_2 So in Pesth. Der Gärtner möge nun bemassen, was den climatischen Verschiedenheiten entsprechend er zu thun habe.
Ich fühle mich so lange ich im Zimmer lebe ziemlich wohl und arbeite. Die Einwirkung der freien Luft bringt mir aber jedesmal schaden. – Der liebe Genosse Wolff ist wie Sie wissen werden in Dresden. Er soll sich nicht gantz wohl befinden. Dass ihm noch vieler zur Herstellung fehlt, schliesse ich aus der Gebundenheit seines Geistes, die ihn zu schreiben hindert. Ich kenne zu gut diesen Zustand eigenthümlicher Ohnmacht, als dass ich dies nicht folgern mich getrauete. Ich habe Briefe von b. Stackelberg und Hahn erhalten. – Als ich Lonyai’s neulich besuchte, fand MTA_KIK_Kt_Ms_4754_101_3 ich die kleine kranke auf und ohne stütze gehend.
Vor einigen Tagen sagte mir meine Dienerin: sie könne nicht verschweigen sie habe der Gräfin Csáky geschrieben. Auf meine Frage, warum, brachte sie mir ihr concept. Sie hat auf einem Briefe von mir den sie auf die Post getragen Ihre adresse Gn. Gräfin gelesen und in Folge davon diesen Schritt unternommen. Ich gebe mich dem Glauben hin, dass Gräfin bei den vielen Beweisen Ihres Wohlwollens mir eine Unzartheit gegen Sie selbst in Gedanken, nicht zumuthen werden.