MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_1

Kunik

Mein lieber Freund!

Für die freundliche Erinnerung mit den du meine Bitte vom vorigen Jahre bewahrt sage ich Dir meinen hertzlichsten Dank hast. Dein Schreiben von 20 Maj welches in freundigster weise mich bewegt hat, habe ich zuerst wegen meines leidenden Zustandes während darauf der folgenden Monate nicht beantwortet, und später wollte ich mir die Befriedigung gewähren, mit meiner Antwort zugleich auch die Kunde meiner Genesung zu Dir gelangen zu lassen. wenn ich nun in folge deines schreiben vom 20 Jan. solche Nachricht dir zu geben noch nicht kann ich dennoch sagen dass sich mein zustand seit vorigen Märtz, der Mitte MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_2 gebessert hat, dass ich von nervösen affectieren ziemlich gantz befreit bin, und meinen Berufe mich recht bald widmen werde können.

Dass sich bei H. v Köppen einige exemplare meiner Karte vorgefunden und er die die Güte mir selbe überlassen zu wollen habe; dass freut mich recht sehr und bitte ihm meinen verbindlichsten Dank dafür zu sagen. dem hiesigen Buchhändler Hartleben habe ich und ich bitte dich das Paket unter der Adresse von Voss in Leipzig und Hartleben in Pesth an mich gelangen zu lassen. die Kosten des expedition berichtigt werden werden von Hartleben MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_3

Dem Erscheinen von Hoffmans Reise sehe ich mit sehr vielem Interesse entgegen, und bin begierig die abweichungen  seiner zeichnung. der betreffenden Gegenden im Vergleiche zu der meinigen übersehen zu können. Bei dieser Gelegenheit kann ich eine Bemerkung nicht unerwähnt lassen. Du wirst dich erinnert dass ich der aufforderung der Herrn Köppen u. v Struve meine geogr materialen zu ordnen und zur möglichen Benutzung der Uralischen Expedition der geogr. Gesellschaft zu übergeben, wenn auch zagend aber doch mit freudiger Bereitwilligkeit gefolgt bin. Wie das gekommen ist, dass es der erwähnten Gesellschaft für meine Arbeit die gantze MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_4 in ihren Besitz übergegangen und, von der mir nur einige wenige exemplare bestimmt wurden, nicht eingefallen ist, mir ihren einen Dank zu sagen, das kann ich nicht begreifen. Die summe von 100 Ducaten sollte mir die Kosten des Aufenthaltes während der 10 wöchentlichen Arbeit decken, und wenn ich die gelegenheit, für die vielfachen unterstützungen, die mir in Russland zu Theil geworden einen Beweis meiner Dankbarkeit zu geben, mit freuden benützte, so hätte es doch die Sitte mit sich gebracht, mir wieder als Entgegnung einen Dank zu sagen. Die versäumnis gewisser Formen, wird zur zurücksetzung für den betreffenden, und dass die erwähnte Gesellschaft solche absicht gehabt hätte, das kann MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_5 ich doch nich voraussetzen noch glauben. Nun, da die gesellschaft wohl überzeug seyn mag dass meine arbeit mit Gewissenhaftigkeit verfasst einerseits, andererseits auch wohl durch selbe mancher vorschub zur orientierung und leichterer Übersicht der betreffenden Gegenden ihrer expedition geleistet wurde, so wäre die gelegenheit passend das versäumte nachzuholen auch wird wohl auch Hoffman dieselbe Karte sie, in ihrer Eigenschaft in der sie der Expedition mitgegeben wurde, nicht unerwähnt lassen.

Ich glaube mir es schuldig zu seyn diese Bemerkungen Dir mit der bitte mitgetheilen selbe den Herrn Akademikern v Köppen MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_6 und v Struve gütigst mittheilen zur kenntniss zu bringen Über mein Leben und meine Erlebnisse seit der Zeit da wir uns gesehen behalte ich mir vor ein andersmal umständlicher zu schreiben Jetz 1850 bin ich zum ersten Custos der hiesigen universitäts Bibliothek ernannt worden. Meine Stellung ist angenehm, und meine Richtungen in Bezug auf Sprache und von den Männern unserer nationellen wissenschaft mit sehr wenigen anerkannt und ausrehmen angenommen worden, und ich erfreue mich der Freundschaft sehr, schätzbarer Menschen

Wenn Du die Güte haben wirst mit deinen Zeilen mich zu erfreuen so bitte ich dich um Nachrichten über Baer MTA_KIK_Kt_Ms_4754_97_7, dem ich meine ergebenste Empfehlung zu sagen bitte, und über dessen familie gleichfalls über Köppens Fr. v. Schieffner und Sjögren. der ich mich immer Dankbar verpflichtet fühle für die Nachricht die Sie einst zu mir gelangen liess bitte ich auch meine empfehlung gelegentlich wer nimmt die Stelle zu sagen Schmidt’s ein? der verhandlungen

Ein exemplar des heftes der geogr. Gesellschaft wird H. v. Köppen vielleicht verschaffen können und gütigst den Karten beilegen wollen. das original der Erleuterungen ist wohl verworfen? Sonst hätte ich es gerne besassen.