-
LapozóNézetMetaadatok
-
Reguly Antal levele Toldy Ferencnek (Marienbad, 1854. augusztus 14.)
-
-
Милостивый государь!
Из-за болезненного состояния моей головы я только теперь открыл ваше (драгоценное - По словарю не требуется) письмо. С большущим сожалением вижу, что из-за этого желанный быстрый ответ опаздывает на несколько дней. Я с полной готовностью расписываюсь под 300 форинтами, только прошу извиниться за меня за задержку перед милостивым господином Ректором, которому она может быть неприятной.
Источник «Крестовый» сначала очень сильно влиял на селезенку, из-за ее сильной раздраженности я и есть не мог, и в хождении был ограничен. Пройдя это учение, движение теперь в моей голове. Со вчерашнего дня ем хорошо, а более сильные прогулки совершаю уже несколько дней. У меня много знакомств, и в плане общения я полностью удовлетворен.
Питаю большие надежды к этой воде, и поэтому мне хотелось бы задержаться здесь вплоть до того, пока складывающемуся состоянию это требуется, и врач считает правильным. Поэтому прошу Вас, милостивый Государь, сообщить мне о том, что Вы собираетесь делать, куда собираетесь съездить, и по Вашему желанию или рекомендации когда мне быть на своем месте.
Прилагаю подписанную рекомендацию, повторяя мое сильное сожаление за то, что могу ее отправить только теперь. Прошу смирить господина Ректора.
Предлагаю себя в Ваши сердечные и дружественные наклонности, оставаясь с самыми большими обязанностями
покорным слугой милостивого Государя.
Регули