Udvartanácsos Úr!

Eme hónap 4-e óta etnográfiai és antropológiai célokból a palóc nép között tartózkodom. Minthogy a nép túl megnyerő típusa miatt (fotográfiai) képeket készítek, és ez a munka sajnos sok időt vesz igénybe: ezáltal kényszerítve érzem magam, Rektor úr, őszintén egy 10 napos szabadságot – tehát október 10-ig – őszintén kérni, hogy a Mátra hegységet felkereshessem és az eddigi anyagaimat a kívánt módon kiegészíthessem. Ezáltal a távollétem ideje az Egyetemi Könyvtár oldaláról nem menne 6 hét fölé, mivel csak szeptember 2-án hagytam el Pestet.

Mindeközben Rektor úrtól kérem becses végzését, vagy az Egyetemi Könyvtár prefektusa révén, vagy az Akadémiai Iroda útján Egerbe eljuttatni, maradok tisztelettel

Udvartanácsos Úr leghívebbje