Пермь, 14 марта 1845 г.

13.)

Высокочтимый господин Государственный советник!

Из Богословска  смог отправиться только 1 марта. В Кушве меня задержало на один день присутствие генерала Глинки. Из Серебрянки посетил чусовских вогулов, проживающих на этой реке в двух деревнях; они уже совсем обрусели, по  телосложению лишь одного старика (70 лет) можно еще назвать настоящим вогулом, так как его мать была вогулкой – все же остальные происходят от русских матерей, от которых научились русскому языку как родному. Этого старика, который даже помнит несколько вогульских слов, записанных мною, я брал с собой в Серебрянку, и с этого-то бедняги, вынужденного, после особой поддержки генерала Глинки, который как раз оказался здесь в поездке для контроля, подчиниться его приказу и сбрить свою красивую бороду, я сделал гипсовый слепок головы, чтобы сохранить для науки тот единственный сохранившийся чистый тип его рода-племени.

Из Серебрянки я поехал в Нижний Тагил, чтобы посетить господина Рябова, про которого я впервые узнал в Кушве, он первым срисовал наскальные изображения у реки Тагил и, как говорят, владеет некоторыми древностями. Я проехал лично с ним «ad faciem loci»[1] (100 верст вниз по Тагилу), чтобы получить представление об этих изображениях, как они выглядят в природе, – и там снял одно из них, которое привезу с собой, чтобы показать Вам их цвет (впрочем, эти наскальные изображения никакого особого значения не имеют).

Из Нижнего Тагила отправился в Екатеринбург, где провёл всего лишь один день, а оттуда прибыл 12 марта сюда, но сегодня уже после обеда покину это место; дальше поеду в северо-западном направлении в Ильинск, в одно из имений Строгановых, а оттуда сверну на столбовую дорогу, ведущую в Казань. Вы простите меня, что так много раз отступаю от прямого пути, но путешественнику не найти вдоль одной дороги всё, что служит его целям.

Здесь я получил письмо от Куника. Может быть, он простит меня за то, что теперь не пишу ему, так как я настолько измотан и слаб от поездки, что с трудом держу в руке перо.

Господин Государственный советник, Ваш самый искренний, самый благодарный слуга

Регули

[1] Ad faciem loci: к лицу места (латынь).