Всеволодо-Благодатское, 10 февраля 1844 г.

Высокочтимый господин Государственный Советник!

Ваше доброе письмо от 10 января получил позавчера вечером, и от всего сердца благодарю Вас за Ваши покровительство и благорасположение, а также за

Ваши усилия в мою пользу. Ваши предшествующие письмо и посылку, которые Вы

милостиво отправили в Тагил, я еще не получил, однако еще с сегодняшней почтой напишу местному исправнику и попрошу его переслать их во Всеволодское.

Прилагаю к этому письму расписку для Австрийского Посольства – однако я невольно вынужден изменить тому, что пообещал Вам, а именно что дам в следующий раз  более детальную информацию о своих последних работах, так как одна трудная задача отнимает все мои силы: я еще никак не могу завершить приведение в порядок и переписывание своего вогульского словаря, содержащего почти 5000 слов.

Испытал огромную  радость от предложения Вашей Академии сделать покупки для этнографической коллекции; мысль о возвращении без таких этнографических предметов с пустыми руками частенько удручала меня. Я уже вчера  дал указания, чтобы из трёх вогульских музыкальных инструментов, а именно «шангур», «тарнопой» и «тумран», прислали сюда с Лозьвы для приобретения, и на днях, когда я буду заниматься с  несколькими вогулами, которые прибудут с Лозьвы, я поручу моему Бахтияру сделать модель вогульской юрты, так как в эти дни все равно не буду нуждаться в его учебных услугах.  В дальнейшем смогу делать и больше гипсовых слепков с вогульских голов, так как имею средства, чтобы одаривать людей, только это может победить их страх от этого процесса – пока же имею только один образец головы, он от Юркина. Одного не знаю, как смогу все эти вещи вывезти: передавать их через губернатора? Или как? Отсюда же я на всякий случай отправлю их богословскому начальнику.

О своих планах касательно дальнейшего маршрута сообщу Вам в следующий раз. Теперь прошу Вас только об одном: каким-либо путем раздобыть рекомендательные письма к генерал-губернатору Западной Сибири (это для меня очень важно), генералу Глинке в Екатеринбург, а также губернатору Оренбурга. В дальнейшем могут потребоваться также рекомендательные письма к губернаторам Вятки, Симбирска и Пензы, но с этим еще можно подождать – хотя, может быть, проще приобрести все одновременно, но это уж как Вам видится лучшим. Заранее прошу Вас простить меня за хлопоты, которые принесет Вам еще другая просьба. Есть здесь во Всеволодо-Благодатском некий господин, которому я обязан за некоторые услуги, он занимается механикой, и является крупным талантом в ней, ему очень хочется иметь справочник по математике (как по теории, так и по практике), это я и пообещал ему; будьте добры, господин Государственный советник, приобретите ему какую-нибудь достойную книгу за мой счет, а если это обойдется недорого, то и справочник по механике, и отправьте его сюда, во Всеволодское, на тот адрес, который я здесь прилагаю.

Что касается моей Венгерской Академии, то мне кажется, что после всего, написанного Вами, и моим последним письмами она скоро отважится совершить этот для нее настолько трудный, но необходимый шаг и исполнит свое обещание – в этом случае прошу Вас, господин Государственный Советник, о следующем: будьте любезны из этой суммы  выплатить, в первую очередь господину Меновскому – 50 рублей серебром; потом чиновнику польской канцелярии господину Ходынскому – 100  рублей серебром; затем прошу выдать 600 рублей господину Халперту с просьбой передать одну половину Сергею, а другую – Саррах; и наконец оплатить услуги господина Круга. Остаток (так как надеюсь, что-нибудь, скорее всего, останется из этого) прошу Вас, господин Государственный советник, сохраните у себя, пока я о нем  не решу что-то более точное.

А теперь, господин Государственный советник, тысячекратно извиняюсь за хлопоты, причинённые Вам мной! А тысяча благодарностей за всё то, что Вы уже делали ради меня.

Остаюсь вашим самым искренним и самым преданным слугой

Регули

Господам Френу и Шмидту самая искренняя и самая огромная благодарность за сопереживание, которым удостоили меня.

Вашей милой Супруге – а также госпоже Шмидт – целую ручки.

Не смею слать привет Балудянскому и Халперту, так как написать им – моя обязанность; до сих пор я был неспособен на это из-за своего подавленного настроения, однако позднее, если обрету среди своих работ немного свободного воздуха, то  удовлетворю это свое горячее желание.

Рекомендательные письма губернаторам, вероятно, возможно отправить каждому по отдельности, но если нет, то прошу, отправьте их генералу Глинке.

Следующее Ваше письмо, Господин Государственный Советник, можете пока адресовать сюда, во Всеволодское.

Это случилось с теми четырьмя письмами, каждое из которых вернулось.

Тот справочник по механике можно, как мне кажется, бесплатно отправить сюда  по почте – а если нет, то лучше подождать, и с оказией отправить в Екатеринбург аптекарю Хельму.