Vszevolodo-Blagodatszkoje, 1844. február 3.

Igen tisztelt Államtanácsos Úr!

Ön ma olyan gazdag és hatalmas embert csinált belőlem, hogy képesnek érzem magam az egész «Manysikum» [Man_gsi=thum] meghódítására, bármilyen messzire is terjedjenek ki a határai valamennyi égtáj felé. Negyedórával ezelőtt 330 ezüstrubelt kaptam kézhez az Ön neve alatt, és a legbensőségesebb köszönetemet fejezem ki Önnek ezért a nagy jótéteményért. Mivel a postát már útnak kell indítani, ezért a következő alkalomra halasztom, hogy a legutóbbi tevékenységemről tájékoztassam Önt. Ha lesz olyan kegyes és ír nekem, akkor kérem szépen, mondja el, honnan tudott előkeríteni számomra! ilyen sok pénzt vagy hitelt.

Magamat a támogatásába és kegyeibe ajánlva maradok

az Ön legőszintébb, leghálásabb szolgája

Reguly

A kedves Hitvesének kézcsókomat, az összes akadémikus úrnak pedig üdvözletemet küldöm.