MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_58_1

Lehsen d. 15 Oct. 48

Hochverehrter Herr Secretaire!

Ihr gütiges schreiben vom 6^ter d. welches mir erst gestern zur Hand kam, hat mich im hohen Maasse erfreuet. Ein freundliches wohlwollendes wort thut in solchen Lage wie die meinige noch ist, ganz ungemein wohl. Es ist mir ein Schmerz zu sagen Hochverehrtiger Herr – dass ich Ihrem Rufe noch nicht folgen kam. Mein Kopfleiden welches eine Zeit lang nachliess, hat seit einigen tagen wieder mit Heftigkeit begonnen, zugleich mit einem Ziehen durch die Arme und BeineMTA_KIK_Kt_MIL_4r88_58_2 nach der Brust und dem Unterleibe dass ich dadurch im ganzen Körper gebrochen und leidend bin. vor Ende November werde ich auf keine weise aus der Cur treten können, und komme ich dem nach hause zu meinen Ältern um da auszuruhen, so möchte ich nicht eher nach Pesth als bis ich einen Bericht – in welchem ich über die Richtungen meiner Studien ebenso, wie über deren Ergebnisse aufschlüsse gebe – fertig habe. d[..]  komme ich nach Pesth, so halte ich es für meine pflicht in

der ersten nächsten Sitzung der Academie mich vorzustellen und vor Ihr mich auszusprechen. – Auf solche weise aber könnte ich erst beginn februar in Pesth erscheinen. was ist Ihre gütige Meinung dazu?

Bewahren sie mi[.] Ihr gütiges wohlwollen ich empfehle mich in Ihre Gnaden Ihr dankbarster A. Reguly

Eben kommt Dr Stein zu mir, und bringt mir diesen brief, dann ich bat ihn zu schreiben in dem ich dazu nicht die kraft fühlte.