MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_ 38_1

Hochgeschätztester Herr Praefect!

Ich habe mich leider wieder verspäter ins Marienbad, und nachdem mir da Bekanntschaft mit Gobelenz u. dem Perthes’schen Institute in Gotha aus mehrfachen Gründen sehr wünscheswerth erschien und auf dem Rückwege von da auch Regensburg wegen historischer Orientierung einige Tage mich aufhielt, so kam ich erst gestern hier an. Ich schwanke Herr Praefect zwischen Kraft u. Schwäche, und die Ermüdungen in folge der Reise haben mir auch nur soviel Gleichgewicht in mir zu finden nicht gestattet um Ihnen ergebenst meine Bitte vorztragen mein verspätetes Eintreffen gültigst entschuldigen zu wollen. Das Gefühl meiner pflichtgemässen Rückkehr innerseits, anderseits meine wissenschaftlichen Interessen, haben meinen Sinn in so beständiger Unruhe erhalten von meinem Besuch bei Gobelenz u. in Gotha bitte ich nicht zu sprechen denn dahin hatte ich meinen Passe nach keine Berichtigung MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_ 38_2 dass ich weder zur Übersicht meiner Tage noch zu der Handlung des Schreibens (die wie sie aus früheren Jahren wissen eine folge wahrhaf-krankhafter stockungen und gebundenheiten ist) gelengen konnte. Üben sie darum eine gnadenvolle herzliche Rücksicht und entschuldigen die den verspäteten Inhalt dieser Zeilen, der dass er verspätet ist, mir häufiges Unbehagen verursacht und mich mit mir unzufrieden gemacht hat. Ich verbleibe hier nur zwei Tage und nach einem Tagesaufenthalt bei meinen Ältern werde ich den 10^en in Pesth eintreffen.

Bitte den Inhalt dieser Zeilen auch dem Herrn Rector magnificus zu melden und nachsicht für mich zu erbitten.

Sehnsüchtig der Ruhe kehre ich nach Hause und mit Freuden werde ich mich meinen Berufen hingeben Ihr mit voller Achtung ergebener Reguly

MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_ 38_3

Sr. Hochwohlgeboren dem Herrn Franz

Praefect der Universitäts Bibliothek in Pesth