MTA_KIK_Kt_Ms_4754_188_1

Hochwohlgeborner Herr k. k. Rath und Rector Magnificus!

Nachdem Dr. Hausmann der mich behandelnde Artzt es verlangt dass ich meine Reise nach Carls- und Marien-Bad je eher an|trete; und der seit Frühjahr so schwankende Zustand meiner Gesundheit mich dieser Opfer für selbe auferlegt so nehme ich mir die Freiheit Euer Magnificenz ergebenst zu ersuchen mich von den letzten 10 Amtstagen dieses Jahres zu dispensiren und den 13^en l. Monats mir nach genannten Orten abzureisen gütigst zu gestatten.

Mit der vollkommenster Hochachtung

Euer Magnificenz

ergebenster Diener

A. Reguly

Pesth den 5^en Juli 1854. MTA_KIK_Kt_Ms_4754_188_2

Sncr Hochwohlgeboren dem Herrn k. k. Rath und Rector Magnificus der Pesther Universität Anton v. Virozsil