MTA_KIK_Kt_Ms_4754_178

Vsevolodski Vsevolodski Decem 22. 1843.

Különös az Tekéntetes Ur, hogy a Man_gszi,igy nevezem ha e két néprül eggyüt beszélek, helyeibe egy folyot és helyet se ösmér azon név alatt, mellyel az közönségessen a Geographicus kártyákon neveztetik, hanem mindeniknek különös tulajdon neve vagyon mint p. o. Lozva Luszm, a ket Sosva Tâit, a Vogulka Vuolja vagy Uolja, a Petsora pésszer, a vischera pä^zser az Ob Assz s. a. t. a vogulok azt mondják hogy ezen neveket a vidéki utasok mint a Sârenok (Zyránok) és az oroszok (ezek egyszersmint a felső Sosvát Jugrának nevezik, mint ezek mondják) adják és ezt el is kellene hinni ha ezen vidéki neveket csak a felsö éjszaki tájakba találnékk, hogy ha azomban, hogy ha azomban ez egész ország az Iset és Ufa vízeig (500 werst innét) mely az elött a voguloktul lakatott, csupa hasonlo nevezeteket mutat fel mellyek egyszersmind nem az orosz e videkék mostani lakosok nyelvébül hanem tiszta Perm nevek, melyek a mostani Permok lakhelyeibe mostan is mind feltaláltathatnak mellyek csak e nyelvbül magyaraztathatnak meg (igy még a az Ob vize és Perm – mily nevezetü folyo a mostani országukba is találtatik mely egy meszös retes folyot teszen, valamint egyszersmind a helység Obdor mi Ob tájat tesz, valamint a Permok ma is Solikamskot Soldornak (Sotaj) nevezik, így Jeromkar is mellyen Verchoturje epitetett egyszersmind Perm) akkor e dolognak egy méllyebb és nagyobb oka vagyon és ugy látszik hogy a vogul nép e helyekbe egy késsőbb bevándorlott nép, és akkor egyszersmint azon traditio mellyet Messerschmidtnek az Ostjákoknak hallott egy nagyobb biztosságot nyer, ezen traditio szerént az ostjákok elött e tájakba egy más és mivelt nemzet melly városokba élt etc. és ök délnyugati részekbül (tehát a Baschkirok lakhelyeibül) jöttek e vidékekbe. – És ha ez ugy van hogy a Man_gszi nép déliebb részekbül jött, akkor csak a Baschkirok országábul jöhettek, és akkor a Baschkirokat is Man_gszi népnek kell vennünk, mivel bizonyos hogy nem eredeti tatár (mit nyelve és fejalkotása eleget megmutat) hanem egy finn nemzedék volt