MTA_KIK_Kt_Ms_4754_173_1

Béts Augustus 4^dik

33.)

Kedves Szüleim!

Reménylem hogy Posonybul írt levelemet már megkapták – – Másnap az az 30 Jul. reggel pont ötkor indultunk elöbbi társainkal, tsak azon különbséggel hogy számunk igen meg csappant alig voltunk 45, találkoztak még is Orosz, Angol, Görög Örmény Bajor s.t.f. –

A hidat elhagyván a leg szebb Panorama nyita magát, völgyek, hegyek, erdök, s’ Teben Voslstat s’ Haimburg romjai valtak egymást, a virito természet eröteljes zöldjében egész Bétsig haladásunkba, hol ebéd után 4 ora tájba a szokott tisztelkedések után a Prater leg külsöbb részében horgonyoztunk – –

Vizsgálták ruhájinkat a Politzia emberei és egybe gazoltak nem kémélö kézzel többeket közüllük, sött még lármáztak rám hogy Paktassenomat hogy tele tömtem – ezekután az oda rendelt bérkotsikra ülvén a városba ügettünk a Jägerzeilen, Leopold városon  MTA_KIK_Kt_Ms_4754_173_2  ’s a belsö város leg pompásb utszájin a Zsido Piartzra; – bámulás, öröm, és a remény szep derengései közt, mellyek egy, éltem uj idoszakát bimbodzni láták ültem ez utamba Béts nagy magasságu régi epületei mellet haladva – s’ a háladotosság leg tisztább érzete költ lelkembe azok eránt, kiknek ez uttal tartozom t.i. Kedves Szüleimnek s’ az Apátnak –

A Zsido piartzon fiakkert fogadván Wiedenra Pöschlhöz siettünk, de ennek lakását nem találtuk, mivel már nem Heu gasse-ba hanem Favoriten Strasseba ¾ szám alatt lakik, vendég házba száltunk tehát az arany bárányba ugyan ezen külsö városba, honnan ejtve a Kärtner Thor Theatrumba Robert der Teufelt mentünk megnézni – a darab elragadott bennünket, mint a Theatromba igen avatatlanokat.

Másnap reggel én Pöschlt keresni a Cancelláriába mentem, kit meg is találtam és mi

MTA_KIK_Kt_Ms_4754_173_3

nekutána szálása helyét megtudtam visszasiettem, minthogy ö Director hijánya miatt el nem jöhetett. – Pöschlhöz indultunk tehát Fiakkerral hol igen szivessen fogadtak bennünket, innen pedig Anna Klaupitzhoz Tantjokhoz, hol egy szobát szállásunkra fogadtak kinél most is vagyunk igen meg elégedve. Pöschl háza nékem igen tetszik, ök igen jo szivü barátságos emberek, s’ azert elsö orában már ugy voltam mint othonn. – Eduard most vezet bennünket mindenhová, minthogy Attyának dolga vagyon ki tsak délután jön velünk, ámbár az utszákon nem szükséges tsak a Cabinetokba bövebb magyárázásra ha értik – mivel fökepp magam is nevetem sokszor ugy ösmerem béts utszájit mintha esztendejik laknék itt, jött ollyanokat is mellyeket még nem is láttam helyezésekrül meg ösmérek, minthogy Smidl könyvét „Vien vie es ist” utunkba olvastam Béts városa tervével s’ ezert a Cancelláriát meg találtam kérdezés nélkül, jollehet még éltembe nem voltam a városba.

MTA_KIK_Kt_Ms_4754_173_4

Este Sylphidét láttuk a Kärtner thor Szinházba, Baletta, hof Fanni Elsler Parisi szinpad tántsosné egész méltánylással játszott és felségessen Tántzolt – 1 Augustusba Belveder, Svartzenberg kertjét és a Vieden Thea. „Die Räuber in den Abrutzen” neztük Pöschlel és gyermekeivel, kinél ma már ebédeltünk minthogy ezt az Apat Ur engedelmébül nála vesszük. Tegnap elött Meindlingba és Schönbrunba mulattunk hol a mesterséggel párosult természet egész erejével huzza az utazot bámulására, és elandalodik szinte tündér bájain. Tegnap Stuver Tüz jatékat (feuerverk) ma pedig az Ambraser gyüjtemént, és Délután Nusdorfot megyünk szemlélni. – A Burgba is voltunk tegnap és meg néztük Ferentz és özvegye, valamint Ferdinand szobait, kivévén mellyekbe most lakik. – –

De minthogy ezekre sok pénz szükséges és früstökömöt uzsonnát (a sok járásba hamar meg éhez az ember) vatsorát magunk füzetünk és ha akarunk valami Cabinetot, institumot latni douceur-t kell adnunk, valamint a környékekbe