MTA_KIK_Kt_Ms_4754_166_1

14) Kedves Szüleim!

Fájdalommal olvastam He: Mam: levelébü[l] hogy felnert meg loptak, és a sors csapása éppen [e]gy küldött kis iskatulát és egy sodrat papirossal : ) [...]lok érte – – a tolvaj tudom szépen meg csalva és félelmének cselekedete kivitelénél és azt látja magát félelemmel nem lesz aranyos nyeresége – mivel az iskatulával (: melybe a jo pereczeket kaptam :) csak 3 levél volt és egy sor szép gyöngy 3 fl: [l]amentabile-vel tele a sodrat papíros pedig, egy Thalberg Variatiojábul Anna bolenábul állott – – de én részemrül fájlalom e veszteséget minthogy e 3 levél tartalmára volt bízva jövendő helyheztetésem t.i. az elsöben 3 Januar: kérem Kedves Szüleimet hogy engedjék meg hogy e kinzo Horvat haztul megszabadulválhassak és kérésemet mellyet naprul napra nehézbülö állapotom végre kicsikart egy fél[..]re hosszasan le írt okokkal támogatom.

a másodikba 13 Janusrul némely kis bálunkrul ismét könyörgöm Kedves Szüleimnek – szabadítsanak meg egy ily gögjében fulladozo ember önkénnyétül, melynek szegény fegyvertelen minden véd nélkül vagyok általengedve, ’s igérem hogy e bennem helyezett bizodalmaként nem fogok hiányozni meg mutatni hogy sokkal többet képes tenni egy valamennyire szabad ember  MTA_KIK_Kt_Ms_4754_166_2 egy minden akarattol meg fosztott társos élettül elzárt, magát maro ’s epesztö lénynél.

A harmadik levelbe végre némely comissiok! Pénzbéli dolgok mellett ismétlem e kérésemer minthogy tehát meg semmisitve lá[tom]e karom leveleme[t] ’s  állapotom hope ugyan egy az elöbbi mivet és másrészrül az ön édesen kecsegtetö melybe nogatásara kevésem sikerét oly szépen latom feltünni és Kedves Mamám részt vevö sorai is erre felhivnak hogy kérésemet világosabban adjam elö mellyet messze a negyedik levélbül már igen homályosan fekete érteni újra Könyörgöm engedjék meg Husvétra Horvattul elmennem kérdik meg lepve vannak e kérésre Kedves, tudom is irok ’s ismétlem mert? kérdik– ezert minthogy horváttal eggyüt létem mint reám mint ö reá nézve tsak kinokat áraszt.

Horvátra nézve – minthogy Horvat Charact[e]ra mennyire reám befolyása van, mert engedelmet kérek öszintesége[rt] vannak lelkének más realiái – felette paraználkodo – mellette mint szokott rendkivül szerelemféltö gyanakodo, ’s  alattomos ember – és Despota Már most: – alávalo szenvedéllyének kész ö mindent feláldozni, kész ö minden gátot elmellözni eltörülni, mellyet – fájdalom hatartalan gyanusága minden csekélységbe talál – (föképp engedelmet kérek öszinte beszedemért :) miota öt leánya’ – egyszer véletlenül rajt – ez olta egy gyerekének – se hisz, ’s mindnyájunkat, mint mindannyi Argusoknak tekint, kik tetteire figyelnek) Minthogy pedig Voje az egész Városba, Horvát tett is mellyeket elkeseredett feleségétül tudott, kesöbb pedig az idevalo mert házi cselédtül hallott meg, hirleli – mindenkép azon is kell törekednie hogy tettei mellyeket elegendöleg leplezni nem képes, itt a házba eltemettessenek es tovább ne vitessenek, mennyire vagyok én ezekbe állo gát (:jollehet én soha senkinek sem szoltam és nem is fogok szollani:) minthogy elöttem mint videki elött mindig genirozza magát, belsömbe pedig nem lát, föképp hogy most barátság köztünk számkivetett nem tudja elhalgátjuk e ezeket maok elött ezért nem akarja ö a társakat, ezért tilt minden leg vagy sem? kisebb mulatsagot, mivel igy jo kedvébe az ember hamarabb ejt ki valamit ezért dörmög ha valaki meg latogat jollehet tsak minden 2 v 3 hétbe történik egyszer –

Reám nézve minden társalkodástul mind vigalomtul elzart, semmi ezen otsmány tetteket szemlélni, tsak lármát panaszkodást, durczás képeket szemlélni és a mi a fö – mint látom engem ugy mint ki házi népét elrontom, mulatsagra néki iz adok – és már utálom öt, tette miatt alávalo vádolással –

MTA_KIK_Kt_Ms_4754_166_3

Végre minthogy többnyire minden nap kiszoktam menni vagy sétálni vagy jo baratimhoz, (:ezt mindenki meg fogja engedni mivel egy kis setálás ’s felvidámitás mindenkor szükséges:) és neha neha szinházba menni (: igy miota Ks Papam itt volt kétszer voltam:) engem ugy néz mint kézrende rontoját ki Gazdasszonyának (: mivel leg fellebb minden két 3 hétbe egyszer ereszti ki itt Anyjához:) és gyermekeinek tsak izt ’s kedvet a mulatságokra MTA_KIK_Kt_Ms_4754_166_4 csinyalok, és minthogy rettentö gögös, ’s a mit mond szentnek kell lenni, – igy pedig kivánatinak nem teszek eleget (:jollehet ezekrül ö nékem még leg kevebbet sem szolt soha:) minthogy lehetetlen igy magamat korlátozni, egessegem miatt, és néha ’s melancholiam  elhajtassam a musika mellyer a (:már neha rosz kedvem a szinházba melyeket a szükséges hogy legkellemetessebben tels musikát halljak, lehet gondolni mily alkalmatlan vagyok neki házába ’s mily szemekkel néz – és ellenben reám nézve mily kellemetes lehet ily tudattal egy házba álni, ’s mint egy bünöst szemléltetni magát – minden böcsületes társaságtul elzárva egy hypocondristának neveltetni – Ha taval a állnának a dolgot, es az ember meg is ithon beszélgethetne és distrahalhatna magát valamennyire leg kevesebbet sem mernék beszelni, – de igy tsak ezen fél ölnyi hosszu képeket szemlélni, és talán a mit még kivántatna mellyemet verni és mea culpát kiabálni. – valoban helyheztetés – – ’s továbbá oly embertül fügni ki magát alávalo bánás modja által utálatossa tette ki midön Atyám itt van Pesten, joltévömnél oly szemtelenül vádol hogy mindég koszálok és szinházba járkalok midön 6 het alatt alig 3^om voltam ’s ki tudja még millyeneket beszélt rolam – ’s hirül azomba othon naprol napra a leg fertelmessebb és ocsmányabb hireket haljak, melyekbül a leg eredetiebb Cronik scandaleuse kerülne ki, valoban Már most vegyék Ked: Szüleim mert – egy ily ember szajabul az erkölts ditsérete egy valodi Satyra – gunyolás – ’s az ember ily rendkivüli korlátozása, fajdalom ’s megvetéssel vegyült érzéssel tölti keblemet, ’s azon forro ohajtással mentül elöbb töle meg szabadulhatni