MTA_KIK_Kt_Ms_4754_161_1

[képeslap, alatta felirat:] Das præmonstratenser stift tepl. Tschepper del. Rybička sc.

Marienbad den 4^en Sept. 55

Lieber guter Vater!

Ich muss meine stellung ändern. In dem Kreise und in mitte der Verhältnisse, in welchen ich bisher gelebt, ist nicht mein Platz. Meine Kränklichkeit hat mich hinein gezwungen; es ist Zeit dass ich wieder hinaus komme. Schomburg, die Wohnung des Erzherzogs Stephan erreiche ich von hier binnen 24 stunden (mit ungefähr 18 fl.) Ich muss hin. Nachdem ich mal zum Entschlusse gekommen bin, Dank Ihres gesterigen Briefes, ist mir diese Fahrt gantz unumgänglich. Verlust an Zeit u. Geld MTA_KIK_Kt_Ms_4754_161_2 kann nicht in Betracht kommen, wo es sich um wen|dungen des Lebens handelt. Es ist zum ersten male seit meinen Reisen, dass ich mit gantzer Energie etwas thun für mich will, und die Zuversicht es zu können, auch habe. Darum machen sie es möglich lieber Vater, 40 fl. den, in meinem gesterigen Briefe verlangten 80 fl. beizuschlies|sen. |

Ich bitte sie sogleich um antwort. Es muss besser werden lieber vater, und wird es auch werden. Mögen sie sich nur nicht kränken. weder über mich, noch über unsere Lage im allgemeinen.

Mit kindlicher Ergebung

Ihr Antal

Bitte nichts zu erwähnen über diese Reise.