Keresés

Kezdőlap Archívum Összevetés    

  • Lapozó
    Nézet
    Metaadatok
  • Reguly Antal levele a szüleinek (Lehsen, 1849. február 3.)

  • MTA_KIK_Kt_Ms_4754_154_1

    Lehsen d. 3 Febr. 49.

    Meine lieben guten Ältern!

    Ich habe das geld aus Berlin (die 120 th.) erst den 30en Januar erhalten, und da ich diesen bericht den ich hier meinem briefe einschliesse erst heute von meinem Doctor erhalten konnte (er ist gestern erst aus Hamburg zurückgekehrt), so antworte ich Ihnen erst in der dritten woche nach empfang ihres Schreibens.

    Lesen sie ich bitte zuerst den bericht den mein Doctor an Toldi vor 10 tagen gerichtet hat. sie werden darin aufklärung über meinem zustande finden. monat December und Januar waren die schwersten Monate von meiner ganzen Cur. MTA_KIK_Kt_Ms_4754_154_2

    Denken Sie sich, es war selten ein tag an welchen ich nicht brach, und sehr oft auch zwei und dreimal, so dass ich zuweilen 4 und 5 stunden am tage in diesen wehen zubrachte. die stoffe die ich von mir gab waren bald schleim und galle bald ein dunkler ätzender und scharfer stoff, bald säuren, aber am meisten eine schwartz braune und röthlich (blutfarbe) spielende flüssigkeit ohne allen geschmack. diese ist der haemorhoidale stoff der sich in meinen magen-wenen aufgehäuft hat und mir diesen druck nach dem nabel und diese gemüths verstimmung verursachte die mir das leben so unleidlich machte. während durch die früher MTA_KIK_Kt_Ms_4754_154_3 erwähnten schärfen und säuren jenes unerträgliche brennen im magen und kopf bedingt würde welches mir die geistige arbeit unmöglich machte, – Das wird jetzt bald anders werden. ich breche wohl noch jeden tag regelmässig zweimal, des morgen und gegen abend, aber nicht mehr mit so grossen anstrengungen, und erwarte nur noch einen schnupfen durch den mein gehirn, – nachdem die sie drückenden und brennenden stoffe entfernt sind – sich reinige. dann bin ich versichert, dass ich eine gesundheit habe, die mir eine glückliche zukunft verbürgt. ich brauchte so lange zeit um zu genesen, weil ich diese krankheits ursachen theilweise schon seit meiner frühesten jugend in mir hatte. auch  MTA_KIK_Kt_Ms_4754_154_4 bin ich versichert dass die kränklich|keit der Julie von denselben ursachen (wie die meinige es war) bedingt ist. und ich werde mir mühe geben, sie zur wasser Cur zu überreden, denn gewiss ist kein anderes hülfsmittel für sie. Sie wird sie auch zu hause bei uns gebrauchen können, denn die vernünftige Cur müssen Sie nicht so gewaltsam denken wie ich sie voriges jahr bei Ihnen gebraucht habe.

    Herr wimmer hat sich für seine mühe recht reich bezahlen lassen, es hätte Ihnen müssen für 200 g. m. 128 thaler anweisen lassen. 10 bis 12 guld. m. hat er also für seine Mühe genommen die wechselgebühren abgerechnet.

    Ich habe mit diesen 120 th. meine ganze schuld hier nicht bezahlen können, ich habe aber eine andere quelle mit der ich den rest tilgen und meine rückreise bestreiten werde.

    Ungarn hat einen grossen sturm überstanden ich freue mich dass Sie ihn heil durchgelebt haben. Ich grüsse und küsse sie alle

    Ihr treuer und liebender

    Toni

    Schreiben Sie mir recht bald mein lieber Papa, die hiesigen zeitungen enthalten sehr sparsame nachrichten aus Ungarn, und die dortigen verhältnisse müssen mich je doch so sehr interessieren.