Keresés

Kezdőlap Archívum Összevetés    

  • Lapozó
    Nézet
    Metaadatok
  • Reguly Antal levele a szüleinek (Lehsen, 1848. május 6.)

  • MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_1

    Lehsen d. 6 Maj 1848

    Meine theuersten bessten Ältern!

    Ich muss es sehr beklagen dass ich mich den händen Priessnitzes anvertraut habe. Ich leide noch immer an den folgen der schändlichen übertriebenen behandlung dieses Rasenden. ich habe mich den ganzen winter viel schlechter befunden als vor der Graefenberger Kur MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_2 meine nerven sind so abgekühlt dass sie vollkommen stumpf und erstarrt sind. ich hoffe immer dass ich mich allmählig erholen werde aber vergebens. so habe ich denn endlich den rath eines vernünftigen arzten befolgt und mich hieher in diese wasseranstalt begeben – wo ich in ruhe nebst eine milden wassercur mich wohl bald erholen werde. – BedenMTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_3ken sie wie hier, und wie in Graefenberg die behandlung ist. ich bade hier einmal am tage, in einen wasser von 20 grad wärme, in grafenberg dreimal in einem wasser von 10 grad. und hier bin ich keine volle minute im wasser – während ich in Graefenberg bis 4 minuten jedesmahl darin war. – derselbe unterschied ist in allem übrigen.

    Ich schreibe nicht mehr denn das geistige sammeln greift mich zu sehr an – sie werden auch an der schrift die hand des  MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_4 kranken erkennen.

    Sie müssen darum meinen zustand nicht für zu gefährlich halten es ist bloss eine nervenerschöpfung, die durch ruhe gehoben werden muss und nicht durch aufregung und weitere anstrengung, nach der unsinnigen theorie von Priessnitz und auch des homeopaten der mich in Berlin drei monate behandelt hat.

    Ich schiecke Ihnen hier ein ärtzliches urtheil über meinen zustand von den wasser arzt in Berlin auf dessen rath ich hieher kam. er giebt als MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_5 grund meiner krankheit eine chronische verschleimung an die auch jedenfalls statt findet (es sondert sich seit 5 wochen sehr viel schleim ab, durch spucken und durch den stuhl – welches letztere besonders durch die kalten klistire, die ich hier nehme befördert wird) und mit meine schwäche und energielosigkeit verursacht, aber ich halte für einen eben so bedeutenden grund die nervenerschöpfüng. wenigstens ist die drückende gemüthsstimmung und die trübe seelen stimmung MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_6 hier ganz verschwunden seitdem ich nicht nur jede geistige sondern auch jede kleinste köperliche anstrengung meide – ich gehe den ganzen tag kaum eine viertelstunde, und liege täglich 19 stunden.

    Entschuldigen Sie es gütig dass ich Ihnen so lange nicht geschrieben habe – es liegt in meiner krankheit, in meiner energie losigkeit, ich habe mich seit monat jeden tag dazu bereitet, der wille war jede stunde da, aber die energie dazu, die mangelte immer wie zu allem übrigen. ich bin wie eine puppe die nichts zu thun fähig ist.

    Ihr Toni MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_7

    d. 7 Maj.

    Den augenblick war der arzt bei mir – er behauptet mein zustand zeige die reinsten symptome zu haemorhoiden – es ist möglich dass ich sie bald bekomme. – Möchte doch nur schon etwas entscheidendes MTA_KIK_Kt_Ms_4754_148_8 geschechen. Priesnitz behauptete eigentlich immer dass mein übel von haemorhoiden herrühren, und der homeopat in Berlin war auch der ansicht, und seine ganze Kur war dahin gerichtet diese zur öffnung zu bringen.

    [különálló szövegrész lapok tetején]

    wegen der Saamendünger habe ich Herrn Störig, Professor der Agronomie bei der Universitet in Berlin gefragt – er meinte es wäre verlornes geld das arcanum zu kaufen – er nannte die ganze sache eine charlatanerie.

    Theilen Sie dieses urtheil an Schedel mit – ich werde ihm schreiben wenn ich ihm erfreulichste nachricht geben kann – ich hoffe es gewiss in zwei wochen.

    Schreiben Sie mir ich bitte sie recht bald, meine adresse: Lehsen bei Schwerin in Meklenburg.