Kalendárium 1857.

Aug. 31.

Elindulok Pestről. Vácról egy úgynevezett fiákeren utazom Balassagyarmatra (5 mérföld). 5 forintot fizetek. Katalinon megitatnak, Rétságon megetetnek (Tihanyival és Bekkerrel), Vadkerten ismét megitatnak, Gyarmatra fél 6-kor érkezem meg, miután fél 12-kor elindultam Vácról. Az útszakasz tulajdonképpen egy fennsíkot képező agyagtalaj, amely azonban a völgyektől (teknőktől) olyannyira végigbarázdált, hogy az ember szakadatlanul fel és le utazik, legnagyobb magaslata a Lőrinci-hegy (egy jó félóra felfelé), melynek csúcsáról lefelé utazik Gyarmatig. A hegyháton a Naszály hegység, nyugatra a Jenői-hegyek láncolata, és északon az Ipolyi-hegyeké látható, keletre a Szanda-hegy tornyosul.

Gyarmaton meglátogatom Francsicsot, az első biztost, és Knäufelt, a földadó-felügyelőt. Este Bekkerrel és Pap századossal vacsorázom. Gyarmatnak szép vármegyeháza van és egy börtöne, amely a cellarendszer után épült. A Zichy vendégházban vagyok.

Szept. 1.

8 órakor Francsicshoz megyek, aki statisztikai tudósításokat nyújt nekem a füleki körzetről. Fél 11-kor Szécsénybe utazom, ahol hajdanán Rákóczit felhatalmazták. Fél 1-kor Zadubán Ádám szolgabíró lakása előtt állok meg. Ő magához kéreti Komjáthi fiskálist (egy született palócot a füleki járásból), és ezáltal meghatározzuk a szécsényi járás palóc helységeit. Miután ettünk, 3 órakor utazom tovább Ludányba. Halászi, Ludány, Szakál és Felfalu települések állítólag török vérűek, abból az időből, amikor Szécsény és Fülek török volt. Először megnézem a népet és azután megyek Gyürkihez [Gyurki], ahol Ottlikot [Otlik] is találom Somosújfaluból. Megnézzük a Rákóczi-kőrisfát, a kastélyt Werbőczy [Verböczi] építette, megbámulok egy csinos nőt és 6-kor utazom tovább. Szakál mögött, Múlyadnál végződik az Ipoly-völgy. Vilkétől emelkedik az ember Losonc fennsíkja felé, ahová 9 órakor érkezem és a Koronában szállok meg. 6 mérföld Gyarmattól és 7 forintot fizettem a révésznek.

Szept. 2.

Mischura Eugén szolgabíróhoz megyek. Megjelöli nekem a körzet palóc településeit, ahogyan a gácsi körzetéit is. Megnézzük a várost, a református és az evangélikus iskolát, felkeresünk egy magaslatot, hogy a vidéket áttekintsük. A professzort és Reguly káplánt nem találjuk. (Málnapatakon lakik Reguly János Timót pásztor.) Fél 12-kor Kurtányba utazom, ahová fél 1-kor érkezem meg, Mortánynál. 3 forintot fizetek.

4 óra után kicsomagolok, otthonossá teszem magamat, megnézek néhány palócot. Azután jön Beniczki Mártonné Láziból. 11-ig beszélgetünk. Még írok Lacinak.

Szept. 3.

Megmérem Szabó Istvánt Perséről. Azután írok és rendezem az anyagaimat. Megmérem Borcsát. Megállapítjuk a palóc határokat, elmegyünk a sarjúmunkásokhoz, délután Mocsárynál, a marhaállományról, a fogatról és a pásztorokról írva. Este Persén, Nyitrán, Galsán, Kelecsényen és Kovácsin át utazunk.

Szept. 4.

Megmérem Bojtosnét, írunk és meghatározzuk Nógrád földrajzát. Délután Beniczki Gyula.

Szept. 5.

Szabónál és Völgyinél írok. Délben jön Czebrián és Szilasy. Délután méréseket, számításokat végzek. Mocsáry asszony Fülekre megy, mi csak sétálunk abban az irányban. Este még Bíró egy levéllel.

Szept. 6.

A vasárnapi nép az utcán szemlélődik, azután az erdőben. Délután megmérem Szabó Istvánt (a másodikat), aztán Mocsáryval Persére megyünk, házról házra. Később Terbelédre Beniczkihez, ahol ugyancsak megnézem a népet. Ferdinandi úr és felesége itt vannak látogatóban.

Szept. 7.

Írok Halgassal a táplálkozásról, a női ruházatról, a szülésről stb. Este Fülekre utazunk Komáromi szolgabíróhoz és Oláh orvoshoz.

Szept. 8.