Tört. Napló 8rét 3. sz. – 0. lapoldal

Calendariom 1857.

Tört. Napló 8rét 3. sz. – 1. lapoldal

Aug. 31.

fahre von Pesth ab. von Waitzen fahre ich mit einem sogenannten fiaker nach Balassa Gyarmat (5 m.). zahle 5 gulden. in Kataline wird getränkt, in Rét-Ság gespeist (mit Tihanyi u. Bekker) in Vadkert wieder getränkt, in Gyarmat komme ich um 5½ Uhr an nachdem ich um 11½ Uhr von Waitzen abgefahren bin. Die Landstrecke ist Lehmboden eine hochebene eigentlich bildend, die aber von Thälern (Mulden) so durchfurcht ist, dass man ununterbrochen auf u. ab fahrt, die grösste Höhe ist der Lörintzer Berg (eine gute halbe stunde hinauf) von dessen Höhe man abwärts fahrt bis Gyarmat. im Rücken ist das Naszály gebirge, nach West die Kette der Jenöer Berge, und im Nord die der Ipolyer Berge sichtbar, nach Osten ragt der Szanda Berg empor.

in Gyarmat besuche ich Francsics den 1^en Comisär und Knäufel den grundsteuer Inspector. Abends Tört. Napló 8rét 3. sz. – 2. lapoldal soupiere ich mit Bekker und dem Hauptmann Pap. Gyarmat hat eine schönes Comitat haus u. ein Gefängniss nach dem Zellensysteme gebaut. ich bin in dem Zichy gasthaus.

Sept. 1.

um 8 Uhr gehe ich zu Francsics, der mir statistische Nachrichten giebt über den füleker Bezirk. um 10½ Uhr fahre ich nach Szétseny, wo einst Rákotzi getagt hat. um 12½ halte ich vor der wohnung des Stuhlrichters Zadubán Ádám. er lasst Komjathi fiscal (einen geborenen Palocz aus dem füleker Kreis geboren) zu sich bitten, und so bestimmen wir die Paloczen Ortschaften des Széchényer Kreises. Nachdem wir gespeist fahre ich um 3 Uhr weiter nach Ludány. Die Ortschaften Halászi Ludány, Szakál, und Felfalu sollen türkischen Blutes seyn, aus der Zeit als Szécsén und Fülek türkisch waren. Ich betrachte zuerscht das Volk und gehe dann zu Gyurki wo ich auch Otlik aus Tört. Napló 8rét 3. sz. – 3. lapoldal Somos Ujfalu finde. wir besehen die Rákotzische Esche, das Schloss wurde von Verböczi gebaut, betrachte ein hübsches weib und fahre um 6 Uhr weiter. Hinter Szakál Bei Mulyád schliesst sich das Eipelthal. von Vilke aus erhebt man sich nach dem Plateau von Losoncz wo ich um 9 Uhr ankomme und zur Krone absteige. 6 m. von Gyarmat und habe 7 gulden dem fahrmann gezahlt.

2.

gehe zu dem Stuhlrichter Mischura Eugen. er bezeichnet mir die Paloczen Ortschaften seines Kreises wie die des Gácser kreises. wir besehen die Stadt die Reformiert u. die Evangelische Schule besuchen eine Anhöhe um die gegend zu übersehen. Finden den Professor u. Kaplan Reguly nicht. (in Málna Patak wohnt Reguly János Timot Pásztor). um 11½ Uhr fahre ich nach Kúrtany wo ich 12½ Uhr ankomme bei Mortány. zahle 3. fl. Tört. Napló 8rét 3. sz. – 4. lapoldal

nach 4 Uhr packe ich aus, und mache mich heimisch, sehen einige Paloczen an. Dann kommt die Beniczki Mártonné aus Lazi. wird sind im gespräch bis 11. schreibe noch an Laczi.

3.

Messe den Szabo István aus Perse. schreibe dann u. ordne meine Materialien. Messe Borcsa Bestimmen die Paloczen grentzen gehen zu den grummet arbeitern nachmittag bei Mocsári über Viehstand u. Gespann u. Hirten geschrieben. Abends fahren wir über Perse, Nyitra galsa, Keletschén, Kovácsi.

4.

messe die Bojtosné, schreiben u. Bestimmen die geographie Nograds. Nachmittag Benitzki Gyula

5.

schreibe bei Szabó u. Völgyi. Mittag kommen Czebrián u. Szilasy. Nachmittag mache Messungs Berechnungen. Frau v Mocsári nach Fülek, wir promenieren nur nach jener Richtung. abends noch der Bíro mit einem Brief.

6.

das Sonntagsvolk auf das strasse betrachtet, dann im Walde. Nachmittag messe ich Szabo István (den zweiten), dann gehen wir mit Mocsári nach Perse, von Haus zu Haus. später nach Terbelét zu Benitzky wo ich gleichfalls das volk besuche. Herr u Frau von Ferdinandi hier auf Besuch Tört. Napló 8rét 3. sz. – 5. lapoldal

7.

Schreibe mit der Halgass über Nahrung frauen Kleidung, Geburt etz. abends fahren wir nach Fülek zum Stuhlrichter Komáromi u. zum Arzt Oláh.

8.