MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_66_1

Csákány Sept. 13^dik 53.

Tekintetes Ur!

Sajnálva kell tudósítanom hogy 2^dikán érkezvén Pozsonba hat napig feküdtem ott a vendéglöben és csak 10^dikén lettem képes ide Csákányba szüleimhez kirándulni. Szivessen mulatnék most egészségem végett itt egy ideig, de félve hogy jelenlétem otthon is talán igen szükséges lehetne, bátor vagyok szivessen Tekintetes Urat megkérni, méltoztatna néhany sorral e végett tudosítani. És örömmel fogok azonnal jönni ha azt szükségesnek vagy csak indicáltnak is találná.

Magamat szíves indulatiba ajálva

Tekintetes ur

alázatos szolgája

Reguly

Szüleimtül leg szivessebb tiszteletet jelentek.

MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_66_2

Tekintetes Toldy Ferenc Urnak.

az egyetemi Könyvtárban. Pest