MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_56_1

Berlin Febr. 12^diken 1848

Tekéntetes Titoknok Ur!

Mult héten adtam által követségünknél Selig Cassel munkáját (Magyarische Alterthümer) mellyet ö kért Tekéntetes Urnak általküldeni. Két vagy három nap mulva, mint tegnap Grof Trautmansdorf igéré, az innét fog expediáltatni, és ugy reménylem hogy nemsokára kezéhez fogja azt kapni Tekéntetes Ur. Néhány tudos készül itt a szerzöt kemény kritika alá venni (leg alább ugy vagyok tudositva); de ha ez történik csak a linguistikai részét éri méltányilag; mivel historiai tekéntetbe vannak a munkának érdemei. MTA_KIK_Kt_MIL_4r88_56_2

Mit gondolhatott ismét Tekentetes Ur hosszas halgatásomrul? Legyen szabad mondanom többszöri csalatkozások után: hogy most csak ugyan betegeskedésem utolso stadiumába voltam azon gyogyszernek használatával – melynek jotékony hatásárul Tek. Urat tudositottam és mely nux vomica volt. Egy hét elött hagytam fel, minekutánna hatása következtébe, egy nagy kellésen, mely ismét köldökömnél tamatt, egész három hétig szenvedtem és több napokig fekvö beteg is volta[m] most igen jol kezdem magamat érzeni és három nap óta semmi gyogyszert se veszek.

December utolso napjaiba bátorkodtam Tek. Urat pénzbeli segítségért megkérni; mindeddig azomban kezeimhez semmi se érkezett még; jollehet szükségem felette volna reá.

Tegnap egy igen örvendetes meglepetésem volt. Balugyanszkinak eggyik veje Generalis Medem, kinek most itt a külföldön vagyon állása és kinek feladatai a hadirendszer és hadi tudományok állása és fejlödése egész Europába – vagyon itt, és tegnap találkoztam vele. Csak saj|nos a hir mellyet Balugyanszki asszonyságrul mondott, ö neki mell vízi betegsége vagyon, és a tavasztul orvosai igen félnek; ha azomban ezt tuléli, akkor nyáron bizonyossan a külföldre jön és MagyarMTA_KIK_Kt_MIL_4r88_56_3honát is meglátogatja. Adná az Isten ezen forro ohajtását neki még megérni!

Csak egynehány sort kérek Tekéntetes Urtul megnyugtatásért, ki ajánlom magamat kegyeibe és vagyok

Tekentetes Titoknok Urnak

alázatos szolgája

Reguly Antal