Berlin, 1847. december 29-én.

Tekintetes Titoknok Úr!

Annyira vagyok, hogy egy hét óta haszonnal forgatom Hegel Enciklopédiáját, és iparkodom e nagy ember filozófiai szisztémájával megismerkedni, reménylem, hogy e munkáról nemsokára magaméira általmehetek. – Erőimnek ezen végső emelkedését nem egyenesen Gräfenbergnek, hanem részint egy itteni homeopatának, Dr. Reisignek kell köszönnöm, kinek segítségét megkérni kényszerítve voltam, hogy négyheti itteni múlatás után, erőim folyvást nem gyarapodását, de fogytát kellett látnom. Ő egy gyógyszert adott, mely a ganglioni nervusok elhangoltsága ellen hasson, és e gyógyszer oly élesztő erővel bírt reám, hogy néhány nap alatt egész más emberré lettem. Csak ez óta mondhatom, hogy élek itt Berlinben, ez óta járok ki, és kezdtem némely ismeretségeket csinálni, mivel az egész előbbi négy hétben egy látogatást se tehettem. Gräfenberget illetően hibáztam, hogy azt időnek előtte hagytam el. Tele voltam krízisekkel – melyek annak immedias következései – hogy hazajöttem, itten Berlinben csak egy hét óta vagyok tőlük szabad. Ezen tisztulást helyen kellett volna megvárnom, mely a kúra használata mellett bizonyosan hamarább ment volna végbe. Azonban ha hét hónapi múlatás után, melynek a lelki unalom szakadatlan társa volt, türelmem végre megszakadt, azt se akarom kárhoztatni.

Ismeretségem még kevés. Csak prof. Schottot, a lingvistát, és prof. Micheletet, a filozófust látogattam meg ismételve. Új esztendő után azonban sorban fogom járni Berlin notabilitásait. Mint Varnhagen von Ense beszélte, e napokban a Király tudakozódott utánam; lehet tehát, hogy neki is be fogok mutattatni. Gróf Trauttmansdorf követünk igen szívesen fogadott.

Minthogy időközben, hogy hazámból vagyok, némileg ekvipírozni is kellett magamat, pénzemnek végére jutottam, bátorkodom azért Tekintetes Urat segedelemért megkérni. Lakásom: Bauhof. N^ro 1. bei Herrn Schmidt. És kérem azt postán egyenesen hozzám adresszálni. Ha ideje engedi Tekintetes Úrnak, kérném – ha szíveskedne egynéhány szóval ügyem felől is tudósítani.

Ide csatolván még kívánataimat egy szerencsés új esztendőre, ajánlom magamat kegyes indulataiba

Tekintetes Titoknok Úrnak

alázatos szolgája

Reguly Antal